●失速？
少し失速している感じがしないでもない阪神。
でも、兄貴がこんな間は大丈夫!!
降りしきる雨を切り裂いた。右翼席のまばらな観客の間へ、打球が落ちる。８点差の９回。阪神の負けはほぼ決まっていた。それでも、金本の姿勢は変わらない。初球の直球に、渾身（こんしん）の一振りをたたきつけた。鉄人の記念すべき４００本目の本塁打は、富山の夜空の下で生まれた。
伏し目がちにダイヤモンドを走り、本塁でお祝いの花束を受け取った。「狙ってないよ。でも、富山のファンが最後まで期待しとったからな」。チームが惨敗では笑えない。淡々とした表情のまま、足早にバスへ乗り込んだ。
４００本塁打は、２千本安打よりも楽しみにしていた記録だった。理由は「達成した人数が少ないから」。自分が３７人目だった２千本安打に比べ、１４人しか到達していない記録には、往年の強打者の名がずらり。１８０センチの体は、プロ野球選手として特に大きいわけではない。しかし、厳しい内角攻めにも腰を引かず、右足を踏み込んでいく勇気を持っているから、金本はこの偉大な列に加われた。
７日の巨人戦。木佐貫の直球を頭に受けた。しばらく倒れて動けなかった。立ち上がってベンチへ戻る。そして言った。「おれ、頭はげてない？」。凍りついていたベンチが笑いで包まれた。
言葉で、背中で、バットでチームを引っ張る。４００号本塁打は、最後まで勝負を捨てない気持ちの表れ。チームリーダーが示した意地だった。（野村周平）
●岡田監督（神） 「（金本は）こういう展開やから、ホームランは打たんと思っていた。勝ちゲームだったら良かったのにな」
